一篇寻常的读书笔记——读莫言《生死疲劳》有感
这个春节前后,我读完莫言的《生死疲劳》。
2025年12月的时候,我在微信读书上翻来覆去,筹谋找本未读过的名家之作——名家之作才有有影响力的英译本供我写毕业论文,未读过自然是为了乘势读读新书。
莫言的书,葛浩文的译本声名在望,我记得我读的第一本不是最有名的,不是最畅销的,是朋友恰巧有的,就借来翻翻——《檀香刑》。后来自己买了全集,读了几本以为最著名的,像民间杂谈,荒诞而离经,像乡土故事,真实而质朴。我于是比对剩下的几本,也不看别的,单看哪本短,论文主题就研究谁。
于是答案你们就都知道了。
我是在写文献综述的时候,才知道,这本才是莫言获得诺奖的引子。我之前读书,会在看完每本后让自己写写读后感,我有本专门的别致的笔记本,记录了我高三读过的杂七杂八。后来发现沉心读书难得,耐心写读后感更难得,尽管有些书看完人五味杂陈心绪百态,可还有的书看完也如饮白开,无味无感。
《生死疲劳》是前者。读完后我点开朋友的对话框,极力推荐了这本书。
我很喜欢这个故事,说起来是个十分简单的故事,一言以蔽之,用莫言那小子的原话是,西门庆用他一根鸡巴,把事情搅得多么的复杂。这话说来粗俗直白,但真实刻画,在故事意识留下索引与注脚。是的,用全书浩大的篇幅和叙事来看,又是多么的复杂,穿插着落后与新潮、今世与来生、人性与牲畜道。听闻这本书是莫言构思四十三年,而花费四十三天成就的,余华看完也称赞不已,我猜故事的骨架——六世轮回是这些用心和赞誉的主要落脚点。
这个故事,我联想起很多很多本书,俱是魔幻现实主义代表作,一是《百年孤独》,庞大辉煌却落幕猝然的家族,近亲结合的后代收尾,混乱又特立的子子孙孙;二是《霍乱时期的爱情》,苦杏仁味道的爱情;我刚看完不久的,2025诺奖获得者的代表作《撒旦探戈》,周而复始、以终为始的叙事方式。魔幻现实主义,在于有真实的人性和片段叙事,夸大而疯狂、巧合而偏激的人物作为和言语,传达这个时代下前途未来的不明确。是有感而发,却无语凝噎。现实主义渴望的是和平和富足,浪漫主义渴求的是美丽和恢弘,魔幻现实主义是有所渴求,不知所求。 纵然有讽刺,有谩骂,有铭记,有尊重,有调侃,但我并无读到解答。所以这样的故事多矣,那读《生死疲劳》做什么呢?
逗人一笑,而已。我很喜欢这样的处理方式,如大智若愚,举重若轻,在极度的苦难中找到乐子,继续生活,继续生存。
如果做人遭人人唾弃,何如做一条人见人爱的驴,这句话令我可谓震撼,又觉灵台清明。入牲畜道,初听臭不可闻,愚不可及,但如得县长青眼的西门驴,地位崇高的猪王,纵观全局的狗小四,不一而足,它们的一生都称传奇,有思想,有地位,有眼界。最重要的是,它们都有人性中纯粹的、不受世俗裹挟的,高尚、动人、勇敢、赤诚。而它们的作为和人的作为并立着写,“人”的劣根性,才成了笑话。
小时候老师要求看《湘行散记》,看了开头几页后我愤怒弃书,里面粗言秽语,不忍直视,乃至对沈从文一直印象不好,直到《边城》才令我改观,但《湘行散记》却一直没看下去。后来也看余华,学会了对那些粗话闭目掠过,但不知从何时起,也明了粗话或许也是乡土文学一部分。大字不识,粗旷放浪的民工形象,话语直白露骨。我是从这本起,真正理解这些语言在故事中的效用,就如同我前文引用的全文中心句,随便到像邻里乡亲那长舌妇的吐槽,但诙谐又准确得刻画是其他文字再不能比。让人感到真实,乃至几分亲切。莫言的文字,真实是我最大的印象。他甚至敢于在重大人物的高光点、转折点,写那些名小说家们怎么写这样的场景,而替代模糊处理了人物之死,人物之情感,大胆却推心置腹。好似不消构思,恰写构思,我也喜欢这样,想什么写什么,可惜我的思维总是跳跃得快我文字许多。
那些针砭时弊,同情和赞誉,谩骂和嘲弄,我是不计写的。小说家能写,那都是故事,德法能同故事计较吗,评论的人是不能写的,一家之言,也轮不到我个评人置喙。但我觉得很有趣,听闻这本书是莫言小说里面在英语文化语境里最受欢迎的,他们看的时候,又是怎么解读的呢。
好了,夜深了,一时兴起,随手而发,言不达意,纸短意长。我竟已好久未写文字了,病句杂糅,错字通篇,表意而已,看官散了吧。