《罐头里的小孩》读书笔记
1. 《罐头里的小孩》(Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse)这本书的作者是克里斯蒂娜•涅斯特林格(Christine Nöstlinger),译者任溶溶.
2. 【第一章:有好几个岁数的太太】贝尔蒂•巴尔托洛蒂太太正坐在摇椅上吃早餐,她一顿吃了很多,而且都是高热量的,这样吃不会胖吗?
3. 巴尔托洛蒂太太称呼自己也用“我亲爱的”,挺温暖甜蜜的。她家里人也是这样称呼她的。她的妈妈在她小时候也一直把她叫作“我亲爱的”。我觉得这种称呼方式还是挺好的,显得温柔亲近,每个人都要爱自己。她在吃完早餐后对自己说,“我亲爱的,去洗一洗,穿好衣服,像个好姑娘那样好吗?然后把活干起来,去吧。”这里她还是非常积极向上的,听从自己的心意,并且好好生活。婚后,她丈夫也称她为“我亲爱的”。只要有人叫她“我亲爱的”,她就乖乖地照办,不这样叫就不办。这也是挺有意思的,大家都喜欢温暖和被爱的感觉吧。
4. 巴尔多托洛蒂先生早已离开她,她现在独居多年,现在除了她自己,再也没有人叫她“我亲爱的”了。所以才更要爱自己,用这样的称呼给自己爱和温暖。
5. 巴尔托洛蒂太太把金鱼从鱼缸放在浴缸里,想给它们换换环境。她说不管怎么说,人还可以出门旅行,而可怜的金鱼却只能在金鱼缸里一直团团转,就那么游过来游过去、游过来游过去。她对生活有自己的思考,对金鱼抱有一种同情之心,希望喜欢自由自在,换个环境,让自己舒心。
6. 本来她打算在浴缸里洗个热水澡,浴缸里养了小金鱼。后来改为淋个热水浴算了,可是浴室间的折叠门打不开,因为她拉了一根绳子,从窗台到淋浴间来回绕了四道,上面晾着衣服,还有一些不曾洗的衣服还浸在脸盆里。虽然不能洗热水澡和淋浴,她没有感觉不快,顺其自然改为干洗了。用卸妆水卸去妆,她的脸上妆容用了不同的色彩,把卸妆棉片弄得五颜六色。她涂了粉色的粉底,鲜红的唇膏,黑色的睫毛膏,画了棕色的眉毛,绿色的眼影,深蓝色的眼线。她喜欢化妆吧,以此来取悦自己。女并不一定为要悦己者容,为己容也是挺好的,按照自己的心愿让自己舒心自在是最好的。通过这段描述,可以看出巴尔托洛蒂太太的生活并不是井井有条的,她随心所欲,按照自己的心愿和想法来改造自己的生活。像孔子所说的,“从心所欲不逾矩”,我觉得这样的状态还是挺好的。
7. 写作时并不一定要用直接的形容词来描述某人的个性。可以通过这样运用具体的小事来间接描写,让读者通过一些事例自己判断和评价人物。每个人从不同的视角来看,会有各自的评价和判断,人物形象也更加丰满多元化。
8. 她卸妆后又给自己画了一个美美的妆,五颜六色的。这样的化妆有一些繁琐吧,但自己能开心就好。她会用唇膏在浴室的瓷砖上写下自己要买的东西,来提醒自己。已买过的就擦去,记上新的要买的东西。这也体现了她随性的一点,不用纸写在便条上,而是随手拿起唇膏就写。
9. 巴托洛蒂太太有时候看上去年轻,有时候看上去年老。她这一次看起来年轻,对自己这张脸很满意。人最重要的是自我评价,对自己的认识。年轻和年老并不一定是根据事实判断,是相对的,每个人都有自己心中判断的标准。虽然有人年老,但他也认为自己很年轻吧。她对着镜子夸赞自己说,“我看着的确年轻!实在年轻,而且漂亮!”粉红色的粉底遮盖了她眼角和嘴边的所有皱纹。人确实需要这样的自我赞美和自信。
10. 巴尔托洛蒂太太从来不告诉任何人她有多大,别人也不知道她的岁数,这就说她可以有好几个不同的岁数。干嘛要记得自己的年龄呢?忘记自己的年龄,有时候像个孩子,有时候像个大人吧。而且年龄也是一个自我隐私。
11. 埃贡先生55岁,正当盛年。在中国的话,55岁的话已经接近年老了吧,而这里却说他正当盛年。确实要心态年轻一些,55岁也可以是人生的好年华。埃贡先生评价巴尔托洛蒂太太,说她正当盛年。盛年应该是指一个人最繁盛最好的时期,并不只是一个年龄的数字,而是一种人生状态。
12. 埃贡先生和巴尔多托洛蒂太太两个人保持着不远不近的关系。他们一周约会两次,形成了一种习惯。一星期除了这两天,其他日子他们在街上碰到,就像普通人一样,谁也不跟谁多说话。不需要粘粘糊糊的,保持一种距离反而挺好的,两个人彼此独立,没有誓言,也不必结婚,都只是让自己生活的更舒适而已。
13. 仔细读这本书,觉得还是能从中体会到很多的,从别人的生活方式中学到了点什么。当然,每个人都有自己的生活状态和理想的生活方式。
14. 【第二章:邮递员送来个大包裹】巴尔托洛蒂太太自己织地毯,卖地毯,工作自由,但收入并不固定。邮递员会给她送来汇款单,10元,20元甚至50元,这要看她卖掉的地毯尺寸有多大了。
15. 汇来的支票上写着“巴尔托洛蒂手织地毯公司”。公司的全体员工实际上只有她一个人,加上“公司”两个字,她的名片就好看多了。这也是自由职业者吧,但是她也成立了自己的公司。我觉得还是挺有意思的,这也给了我一个启发,把自己的爱好变成职业,成立自己的公司,不论公司规模有多大。
16. 巴尔托洛蒂太太心灵手巧,能织出全市样式最好看、色彩最鲜艳的地毯。那些出售她织的地毯的地毯商店和装潢商店把她织的地毯卖的价格贵,其实他们开的卖价是付给巴尔托洛蒂太太货款的3倍。这就是中间商赚了大部分差价吧。
17. 巴尔托洛蒂太太收到一个快递包裹,她很好奇里面装的是什么,因为这个包裹又大又沉,她也想不起最近自己订过什么东西会这么沉。打开箱子后,里面竟出现一个皱巴巴的小孩子,会说话。他说要把营养粉剂兑温水后浇到自己身上。巴尔托洛蒂太太非常惊讶,但是照做了。很快这个孩子就变成了一个正常的七岁的小孩儿。
18. 在讲述她打开罐头的时候,有一些非常丰富的细节,比如巴尔托洛蒂太太手上和脚趾上涂着的指甲油的颜色;这个罐头是怎样被打开的,是从中间拉开一条金属环线;以及她做了各种幻想来猜测罐头里的是什么。用一些细节描写来使故事更加丰富。
19. 【第三章:儿子康拉德】康拉德给了巴尔托洛蒂太太一个天蓝色信封,打开后里面是他的出生证明。出生证明上写着他的父母的名字和出生日期。他的出生日期写着1967年10月23日,还是挺早的,离现在好多年了呀。
20. 罐头打开了,康拉德并没有穿衣服,巴尔托洛蒂太太就拿了一件自己的衣服给他穿上。康拉德说,打开罐头后,他很累。因为开罐是件很费力的事情,他需要躺下睡两三个钟头,必须要这样做,否则就可能会出故障。这样的康拉德确实是像一个产品。
21. 巴尔托洛蒂太太实在想不起自己什么时候订过这样特别的产品,最后她认为是巴尔托洛蒂先生以前给她订过这个孩子,或许是给她的一个意外礼物。这也为后文康拉德是被错误地送到这里来的埋下了伏笔。
22. 巴尔托洛蒂太太穿衣服非常随性,比如有时候突然想穿红色衣服了,而登山裤正好是鲜红色就穿上了。她并不管场合是否合适。
23. 巴尔托洛蒂太太并没有太多存款,把仅存的急用的钱拿来给康拉德买衣服了,而且用了准备付房租的钱给康拉德买玩具。看来她花钱并不是很节制,有计划是非常随性的。他把自己所剩的所有的钱都掏出来,给康拉德买了一张最贵的儿童床,那绿床垫也是店里最贵的。只要她喜欢,并不是很在意价格吧,哪怕自己所剩无几了。快到家时,她想起康拉德可能要吃糖和冰激凌,就拿出钱包找出最后的一些零钱,给他买了一些零食。到现在她应该花光了自己所存的所有的钱吧。他对康纳德还是很舍得花钱的,或者说这就是她的生活态度吧。