文|黄文芳
在朋友的无声力荐下,我有幸读到李青崖老先生翻译的莫泊桑的长篇小说《人生》。合上书,我心如刀绞,义愤填膺,被书中女一号姌妮的所作所为气得浑身直抖。
先把阅读过程中划出来的重点顺手抄下来,再搬过来与你分享:“姌妮她父亲当时的主张是把她严格地关在学校吗,既不使人知道她,又不使她知道人世间的一切事物。他指望自己的女儿在十七岁从学校里出来养成了纯洁贞淑的品德,然后由他本人使她濡染一种理智的诗意;并且仗着田园,在肥沃土地的环境中间去启发她的性灵,利用动物的种种简单爱抚,利用人生的种种显著的定律,去启发她那种在外表上天真得毫无猜忌的愚昧。”
这段话,实际上就是整部小说的精华。贵族出身的姌妮,纯洁美丽。姌妮她父母为姌妮买一座豪宅——白杨堡。白杨堡相当于现在的豪华别墅,像是她的招亲台。出身贵族,又有豪宅相佐,一般的平民百姓是不敢前来造次的。姌妮风华正茂,很快引来自称“贵族”的翩翩公子哥茹梁。高傲自大姌妮父母认为他是来给自己做什么女婿的,没必要对他的后台查个究竟。所以这对老糊涂在没有完全了解茹梁的情况下,盲目答应茹梁与女儿的婚事。
旅游度蜜月前,姌妮她母亲给女儿一笔钱让她们路上用。结果在途中,茹梁花言巧语把钱占为己有。姌妮每花一分钱,都要看丈夫的脸色。她觉得张口向丈夫要钱,是那么难为情,自尊心让她宁可没钱用,也不再卑微的求告丈夫。
度蜜月回来。茹梁要与姌妮分房睡,并且约法三章,家里的财政大权有他独揽,由他管控一切开支及费用。
茹梁毫不掩饰地摆出吝啬鬼的嘴脸。面对丈夫的所作所为,姌妮不敢言语,装作没事人一样,默默送走父母。
姌妮的父母一走,茹梁就成了家里的土皇帝,露出活阎王的本性。茹梁说要勤俭节约,他把姌妮房间取暖的壁炉停掉,而他自己的卧室弄得暖烘烘的,不准姌妮私自进他的卧室。
姌妮默默承受着丈夫带给她的一切冷酷。她独坐在冷如冰窖的卧室里,无所事事,整日沉迷于壁画上的寓言故事,幻想未来的美好生活。
小仆女每天都来为她铺床,只是她的气色越来越难看。有一天,小仆女又来为她铺床的时候,突然脸色苍白,陡然瘫倒在她房间,一阵“暴风骤雨”过后,小仆女诞下一个孩子。未婚且没有男朋友的情况下,小仆女断然不敢承认孩子的父亲是谁。
这件事,很快惊动了茹梁,茹梁一脸嫌弃,铁着脸对着小仆女破口大骂。理由是她败坏豪门的名声,即刻让她滚出去。
姌妮心疼小仆女,通知父母,给小仆女一条生路。姌妮她父母说,倘若你们小夫妻容不下她,就把她给我送过来。茹梁神妙莫测地说,如果把送到小仆女送走,显得我没度量。还是把小仆女留下,“野”孩子送人。
由此可见,茹梁,是一个狼心似铁的主儿。茹梁骨子里没有爱,怕担责任,内心不慈悲,居然把自己的私生子当野种送人。
此时的姌妮有孕在身,没半点主张。安心养胎,更是她的首要任务。
大雪封门时,床上只有单薄的被褥。那一夜,她实在太冷了,冻得浑身发抖,自己感觉快要死了。她不敢声张,怕惹丈夫发怒,黑灯瞎火偷偷摸摸去找小仆女,结果她伸往小仆女床上一摸,床上没有一点儿温度,她吓坏了,心想向来忠心耿耿本本分分的小仆女去哪儿了?她跌跌撞撞摸到丈夫门口,猛然推开门,发现自己的丈夫与小仆女安安稳稳并肩而卧。
茹梁生性凶残如狼,他当机立断,喝止姌妮,此事不准声张。
姌妮万念俱灭,精神崩溃,一丝不挂,疯跑出去……
茹梁在悬崖边上,把昏迷不醒的姌妮弄回来。然后通知姌妮父母,他在姌妮父母面前花言巧语,颠倒黑白。醒来的姌妮面对“亲人、爱人”刻意编织的谎言,百口莫辩。姌妮心如死灰,她活下去的唯一理由,就是静待孩子出生。
孩子是姌妮的希望。面对丈夫的出轨,她无条件包容甚至纵容他去外面继续偷人。
姌妮生了个男孩。她把所有的爱都寄托在孩子身上,甚至还想再和茹梁生一个女儿。茹梁坚决不要孩子。她生方设法哄骗丈夫,听从他人的教唆,终于又怀了孕。
计划赶不上变化。茹梁对她根本没有爱,在她怀孕期间,公然偷人。这些姌妮都看在眼里,却一言不发,依旧保持贵妇范儿。
世上没有不透风的墙。且看那些爱妻子的男人,他们都很自私,他的爱妻决不允许任何人染指。
茹梁偷小仆女,小仆女没有男人。茹梁居然偷别人的爱妻。
但凡是个男人,骨子里多少都有点儿血性,戴了绿帽子的男人登门拜访姌妮,姌妮装聋作哑,不理不睬。那个男人盛怒之下,趁茹梁与他的爱妻苟合之时,一举摧毁木屋,当场取了这对奸夫淫妇的性命。
姌妮流产。安葬了茹梁。抱着儿子布莱,又送走暴毙的母亲。姌妮与父亲生活在一起,父女二人共同抚养布莱。
姌妮近乎疯狂地溺爱儿子布莱。不舍得布莱出去上学,恨不得每天都坐在学校里,惹得校长频繁下驱逐令。当然,疯狂的母亲势必影响儿子。
后来布莱辍学,与母亲姌妮不辞而别,独自云游天下,花天酒地。没钱的时候借高利贷,放高利贷的人拿着欠条向姌妮要。姌妮怕儿子布莱不回家,更怕他丧命,所以一直给,一直给……
精神重压之下,她病倒在母亲的坟前,就在她将要暴尸荒野之际,鬼使神差,以前的小仆女出现在现场,且认出了她,把她背回她母亲的老宅。服侍她身体好转,引导她向前看。曾经的小仆女已成家立业,日子过得不错。但她已经变老了,她老练地帮忙盘点姌妮的剩余不多的财产,替姌妮做财产规划,给她的余生做未雨绸缪,答应安排姌妮去找儿子。
姌妮实在太想念儿子布莱了。于是,决定孤身去陌生城市去找布莱。结果她没见到儿子,反而把身上带的钱全部替布莱还了债。儿子布莱写信给母亲说,他在外面有女人,孩子已经出生了,在极度缺钱的情况下,刚生完孩子的儿媳,濒临死亡,让她快快拿钱救儿媳。
姌妮展信一看,儿子布莱说他媳妇儿快死了。儿媳快死了的信息,对她来说如同天上掉馅饼,妒妇高兴得心花荡漾。想想这样的婆婆,人家的女儿为了他的儿子快死了,她不但不同情,反而舒眉展颜,高兴得要死,正常人能做到吗?
儿媳死了,难道说姌妮就可以与她亲爱的儿子如胶似漆,你侬我侬秀恩爱?比翼双飞,花好月圆?
结果,儿媳死亡。儿子布莱依旧拒绝回家见母亲,只把襁褓中的女儿托人给她抱回家。姌妮抱着孙女亲啊亲啊,使劲的亲啊……
末了,她说——“人生,您可看见,它从来不像人揣想的那么好,也不像那么坏。”
姌妮的最后一句话,像把利刃直插读者心上,气得我浑身直抖。这个骨子里极度自私冷漠的愚蠢女人,端坐在母亲的位置上洋洋自得,在男权社会里,谁敢说她是蛇蝎荡妇啊?!
想想她的怀里的幼孙女儿,没有父母亲照顾,单凭她一个奄奄待毙的老祸害疙瘩的能力,能抚养她成人吗?就算勉强长成人,她会不会堕落入红尘?
个人认为,女孩子千万不要盲目谈情说爱。倘若到了谈婚论嫁的年龄,务必睁大眼睛挑选对象,一定要看看他身后有什么背景,和什么样的娘和爹。
假如你也是草率结婚后,才你发现自己不幸跳进污泥坑,遇到像姌妮这样的婆婆。没关系,就当走进斗兽场,我建议你首先快刀斩乱麻,及时止损;在保证自身安全的前提下,瞅准时机,奋起反抗!
这世上的贫困地区,像姌妮一样的蛇蝎女人一抓一大把,而像布莱那样的男人并不多。夫死从子,母子同心,是中国的传统美德。呵呵!