司马光《资治通鉴》手稿释读
↑此卷内容记载了自东晋元帝永昌元年 (322) 正月王敦将作乱起，至同年十二月慕容廆遣子皝入令支而还止，一整年的史实。每段史事写开端数字或十数字不等，以下接 “云云” 二字，为今《资治通鉴》通行本第九十二卷内容，但也有很多不同。有学者认为，司马光此稿可能是《通志》草稿或《通鉴》初稿。
下面逐段进行释读。
永昌元年春正月乙卯改元。
王敦既与朝将作乱，谓长史谢鲲云云体。戊辰，云云隗称臣辄云云退沈充云云
乙亥，（下）诏亲帅六军以诛大逆，敦兄云云敦。遣使告梁云云侯，正当云云讨之卓不从，使人云云死矣，然得云云史，问计虞悝，悝曰，鄙云云奉兵讨敦。
于是云云说共甘卓共讨敦。参军李梁说卓曰，昔云云福。将军但云云代之。骞谓梁曰，窦融于天下未宁之时，故得以文服天子，非今比也。使大将云云乎。且云云。
王逆说卓曰，王氏云云乃露云云讨。广州刺史陶云云恐承（义事云云）婴城固守。甘卓遗承书，许以兵出云云以书曰吾至云云从。
二月，后赵王勒立云云万围，徐龛
赵主曜自将击杨难敌，（难）破之，进云云疾。难敌请称藩，曜引兵还。曜以难敌（为）上大云云，安求见不得，安怒云云获之。
寔欲用之，又以寔长史鲁凭为参军，二人不从安
（曰？）杀之，曜闻云云为也。
帝征云云帅诸宗云云军以周，帝遣（左卫将军）王廙云云头。以甘云云至攻石头。周札开门纳之。帝命云云顗等三道出云云。绍闻之欲自出战。中云云。卫帝脱戎衣。（衣着朝服遣）云云见帝。帝执云云祸。隗奔后赵。协道死至江乘为人所杀。帝令云云。恐？使王（见敦。辛未）云云牧。敦不让不受。敦以太子云云沮。
敦参军吕猗云云众。公不云云。丙子。敦收顗渊杀之。帝使侍中云云谢。彬竟云云。
驻卓军。卓曰。且云云稷。当还云云。卒塞卒。敦以加王导尚书令。以王廙云云。鲲劝敦入见天子。而敦不从。竟不云云昌。
魏乂攻长沙。日逼城云云沙。执谯王氶等。乂将杀虞云云。
武昌。（敦使）王廙于道中杀之。（雄至武昌亦死。敦）表陶侃纯仁再拜。近人回曾上状。必计复还广州。？甘卓通呈。比来伏惟家云云怒。
五月乙亥。襄阳太守周虑袭尊候万福杀卓于云云
（扑）杀之。坑云云。肥。征拜云云。己丑王廙卒云云。敦以伯康必更痊平。纯仁勉强苟禄。自取疲耗。下邳云云然矣。
帝忧云云位。十二月云云还。
具位。“右伏蒙尊慈特有颁赐。感佩之至。但积下情。谨奉状陈谢。伏惟照察谨状。月日具位状。