版本:江苏凤凰文艺出版社,2017-6
评分:☆☆☆
卢森堡真是一个热爱生活的人,即使身受牢狱之灾,还依然细致地观察着周围环境中的点点滴滴。在书信里,她总会提到对植物和动物的新发现,她了解它们,她关心它们,它们也是她生活中的最大慰藉。在她自己的家里,也有一只让她一直牵挂着的小猫“咪咪”,在卢森堡的笔下,它极富灵性。在她的笔下,万物都是有灵气的。她的细腻并不仅限于对自然,对她的朋友们亦是如此。她时常关注他们的身心状况,为他们在信中流露的积极情绪而开心,也会因为他们长时间不来信而担忧他们的境况。虽然她有时会因为天气的变化、身体的不适和外界的消息而变得情绪低落,并在信中表达出来,但大部分时候她总是乐观的。在读信的过程中,有时很容易忘记她所身处的时代其实很不安稳,然而在几乎每一封信里她都鼓励着朋友们振作精神,开心地面对生活。即使外界因世界大战的进行变得愈发混乱,她依然相信历史的发展最终会结束这种糟糕的状态,相信她——他们所做的努力都会得到应有的结果。
有些遗憾的就是版本没有选好。这本里面有很多过长的句子,读起来感觉有点别扭。对比了商务印书馆2020年的版本的目录,感觉自己读的这个版本少了很多应该补充的背景信息。虽然每封信后附有一些注释,但是太零碎,如果能有作者生平或者历史年表就好了。