外婆,北方人又叫姥姥。对于我这种感情淡漠的人来说这本小说对我感触不是很深,吸引我的地方在于作者巴克曼的叙事方式、令人羡慕的亲情关系、小爱莎的自我成长以及个人的自我回忆。
这本小说讲的是一个关于爱、原谅和守护的故事。
七岁的爱莎有个七十七岁的外婆,爱莎聪明且成熟稳重,由于拥有远超同龄孩子的情商和智商,她显得过于特别,因此常被同学欺负;而外婆古怪又疯狂,直率又可爱的外婆做出的事情常常让人啼笑皆非,实则却暗含对小爱莎的爱。外婆是爱莎惟一的朋友,在爱莎感到害怕时,外婆带领她进入童话的世界经历冒险,以此来躲避现实带来的恐惧;当爱莎在学校受同学欺负时,外婆就做出各种傻事来帮助爱莎“改写记忆”。用外婆的话来说:“如果你摆脱不了坏事,就必须用更多的‘好料’去盖过它”。外婆是爱莎心中的超级英雄,因为不管什么情况,外婆都会站在爱莎这边,为她去和全世界拼命。然而超级英雄也有失去超能力的一天,外婆因癌症去世,但留给爱莎一项艰巨的任务——将外婆的道歉信送给邻居们。收信人包括一只爱吃糖果的狗狗、一个总在不停洗手的怪物、一个管东管西的烦人精、总是喝醉的心理医生等等。这一系列送信之旅让爱莎发现:外婆和邻居们的故事,比她听过的所有童话都更加精彩。也是通过这一系列送信之旅让爱莎学会理解,懂得原谅并且成长。
读外国小说不可避免的问题就是记名字,这本小说刚开始读有些许蒙圈,等慢慢理顺了人物关系和地理名字就好多了。书中外婆和爱莎的性格成明显对比,是一对活宝组合,想象一下:很活泼的外婆和很成熟的爱莎站在一起能发生什么故事呢。这个外婆的行事风格让人不敢恭维,而人生态度却值得敬佩。比如说她会拿屎打警察、会埋伏在雪堆里吓唬邻居、光着身子用彩弹枪射击推销员、开车时边抽烟边吃烤肉、会调戏护士说:“你有一个漂亮的大屁股”,大家看这是一个七十七岁老太太能做出的事情么,我有很多次被外婆的风格逗笑。
外婆也有很多高见,其中一段对话对“深渊也在凝视你”名言的“屎”味翻译,相当接地气,我确实也被雷到了。
“与恶魔斗争的人要时刻警惕,以免自已也变成恶魔。如果你久久地注视深渊,那深渊同时也在注视着你。”
“你在说什么?”爱莎脱口而出,暗自高兴那女人对她说话时不把她当成小孩。
“不好意思,那是…那是尼采。他是一个德国哲学家。哈…我很可能引用得不太恰当。但我觉得它的意思是如果你恨一个心怀仇恨的人,那你也可能会变成你恨的那个人。”
爱莎耸起肩膀,都快靠近耳朵了。 “外婆的说法是:别踢屎,只会弄得到处都是。”
那是爱莎第一次听见黑裙女人,或者现在应该说穿牛仔裤的女人,突然大笑起来。 “是啊,是啊,那样说大概更贴切。”
本书中还有一大亮点,就是外婆给爱莎构建了一个虚拟的童话世界“不眠大陆”,借此安抚爱莎每晚进入梦乡。大陆里有六个王国,分别是:密阿玛斯(我爱)、密普洛瑞斯(我哀)、密瑞瓦斯(我梦)、密奥达卡斯(我敢)、密莫瓦斯(我舞)、密巴塔洛斯(我战斗)。大陆中的故事都是外婆的故事,因为外婆是一位外科医生,在年轻的时候救了很多人并且收留了他们成为了邻居。而童话故事都是由现实人物改编而来,在爱莎一次次送信的过程中才了解到这些邻居就是不眠大陆故事人物的原型,完美实现了虚拟和现实的融合。也是经过送信这个过程,使爱莎一点点了解了外婆的过去,从最开始因外婆去世而感到愤怒到最后原谅了外婆。信送完了,外婆也了解了,邻居也了解了,她原谅了外婆,接受了身边的亲人和朋友,建立了第七个王国密帕多内斯(我原谅),守护着外婆和她们的不眠大陆。
这祖孙俩的亲情着实令我羡慕,这么惊喜的外婆我相信每个人都想要去拥有。小爱莎的成长也是有目共睹的,她弄懂了外婆对她的爱,接受了身边的人,也学会了去守护朋友和亲人,成为了别人的超级英雄。无论是洒脱自由的外婆还是勇敢天真的爱莎,其实都在告诉我们“人生是一场伟大的冒险,而我们要敢于做与众不同的自己”。我是贫僧,谢谢您花时间观看。