《布鲁克林有棵树》中英文读后感
题记：为了训练自己的英文思维，我昨晚用了10分钟口述了一篇读后感，然后用微信转成文字后，再用早上的50分钟修改了这篇文章 ，最后用百度翻译成了中文。
Eric老师说的，各种尝试，都是写作的可能性和方式，自己喜欢，就是最好。新的尝试，总给自己一个新的视角。
上周，我读完了一本英文小说，这本被翻译成了中文的小说名字叫《布鲁克林长出一棵树》，作者是一位德国移民。她描述了自己的成长经历，以及她在“布鲁克林”社区度过的令人印象深刻的岁月。这是对住在那里的人的一种总结，他们中的大多数人都在生活中挣扎，与不同的人总是有着艰难的关系，然而，在作者心目中，他们也是最善良的人。
在读这本书的时候，我被其中的气氛深深地吸引了，自然且又充满了敏感。此外，我喜欢这样一种感觉，当人们相爱时，他们会向对方展示，尤其是这位母亲给我留下了深刻的印象，她总是意志坚强，乐观，通情达理，专注于为她的两个孩子提供更好的生活。
每个家庭都有难言之隐，对于作家来说，那是她的父亲。作为一个长相漂亮、嗓音优美的业余歌手，他在职业生涯中却是一个失败者，一个酒鬼，既不是一个好丈夫，也不是一个负责任的父亲。（但作者却深深欣赏自己的父亲）
然而，他的妻子，作家的母亲，对她不得志的丈夫有着同情和理解。她很少责备丈夫，只是表现出勇气和支持。
这是一本非常适合年轻人阅读的书。尽管它是一个不同的国家，不同的文化，但生活的痛苦和挣扎是相似的。作家对生活的反思让我对美国文化有了新的思考——他们对不同的事情都有自己的看法，即使在很小的时候；他们并不反对他们的继父，而是快乐地接受……
这也是一部充满复杂情感的小说，它为我们反思自己的生活提供了一个很好的机会。你会看到现实生活中充满了起起落落，只有通过这些变化或偶然，我们才能成长。当我合上书的那一刻，我在反思我的社区、我的邻居、我的朋友、我的亲人，我得到了更多的情感，并确信一个真理：爱和希望是美好生活的关键，只要继续前进，生活就会给你想要的答案。
---------------------------------------------------------------------
英文分割线
Last week, I finished reading an English a novel that has been translated into Chinese. Its name is “A Tree Grows in Brooklyn. ”It was written by a female writer who was a German immigrant originally. She was describing her growing up experience and her impressive years passed in the neighborhood named “Brooklyn.” It is a kind of a summary of the people who live around there, most of who are struggling in their lives, always have a difficult relationship with different people, however, they are also the kindest person, in the writer’s mind.
When reading the book, I was deeply attracted by the description of the atmosphere,which is kind of natural and full of sensitivity. Besides, I like the feeling that when people love each other, they would show to each other, and I was especially impressed by the mother who was always with a strong will, optimistic, reasonable and focused on offering a better life for her two kids.
Every family has a thorn in its side, as for the writer, it was her father. Being an amateur singer with good looking and beautiful voice, he did not get anywhere, neither a good husband nor a responsible father.(anyway, the writer loves him very much)
However, the wife, the writer’s mother, had empathy and understanding for her unfulfilled husband. She seldom scolded her husband, only showed her courage and support.
It is a very good book for young people to read.Though it is a different country and different culture, pain and struggles of lives are similar. The writer's reflection on life gave me a new prospect towards American culture-they all have their inpidual opinions about different things,even at the early age;they were not against their stepfather, whereas taking it willingly...
It is a novel full of complex emotions which offers a good chance for us to reflect on our own lives. you will see the real life is full of ups and downs , and only through these changes or happenings could we grow up. The moment I closed the book, I was reflecting on my community, my neighborhood, my friends, my relatives...I get more emotions and certain about one truth: love and hope, is the key to a better life, just keep going, and life will give you the answer that you want.