“没有汽车,没有火车,没有飞机,要爬过高山,越过河流,横越沙漠,只有傻子才会去。玄奘,正是那个傻子。”读了《唐·阿弥陀佛的盛世》我对这个“傻子”却产生了无限的敬意。
唐朝时期,我国信仰佛教的人众多,但是佛教的经典著作都是以印度梵文写成的。佛教信徒阅读的佛经是由西域僧侣把梵文翻译成西域各族的文字,再转译成中文,这中间的错误就会很多。为了能把真正的佛教经典带回中国并翻译成中文,这位“伟大的傻子”唐玄奘花了数年时间从长安出发,经过无数险峻的山岭,渡过湍急的河流,越过风尘滚滚、渺无人烟的沙漠,终于抵达了印度,并拜师于当时最出名的法师学习佛法。当玄奘学有所成、颇有威望之时,他毅然决然地回到了自己的祖国,同时带回了六百五十七部佛经。从玄奘出发到回到祖国,前后用了18年!这不是普通人能做到的,只有这样“伟大的傻子”才能做到!
带回佛经已经不容易了,再花上19年功夫,翻译一千三百多万字的佛经就更不容易了。这样看来,玄奘真是一位“伟大的傻子”!我想,玄奘法师能从长安走到印度,并翻译印度佛经,他至少懂得印度语、汉语、西域各族语言,这样看来,他还是一位伟大的语言学家。玄奘法师在印度学习佛经的时候,还学习了哲学、医学、建筑学等,他真是一个全才的“傻子”。
没有沙悟净挑着担,没有白龙马当坐骑,没有猪八戒牵着马,更没有齐天大圣与佛祖的保佑,但是一路的艰难险阻一样也不少,他都一一克服了。从唐朝到现在,一千五百多年来,有无数的人认为你是“傻子”,而我却认为你是一个伟大的“傻子”。
TAG标签: 唐阿弥陀佛的盛世