旌旗读后感 读后感500字

《洛丽塔》读后感500字

2024-06-12 06:45:31  本文已影响人 

《洛丽塔》读后感


      作者是一个加入美国国籍的俄国人。
      小说只看了第一部,也就是大概一半的时候,已经看不下去了。
      头脑中出现了两个想法,使我动摇了把这本书读完的念头。
      一个想法是,博览群书其实也并无必要,精读几本好书也许更加获益良多。
      另一个想法是,世上总有很多你再怎么努力也得不到的东西,比如:读不懂的小说、吃不惯的食物、不擅长的运动、涨停的股票,以及遥远的梦想和不爱你的人,等等……
      失败的经验,固然让人耿耿于怀,甚至造成长久的挫败感和对自己的怀疑,但起码能让你认清自己,不再让自己陷入虚幻的自以为是之中,犹如一盏清心明目的良药。
      说回小说,作者的语言习惯就让人读起来非常吃力。也许西方语言的语法惯用长句式,常常用几个句子组成一个复合语句,再加上句子突然停顿,插入一个定语短语,后面再跟上补语短语。因此思路常常被打断,需要看上几遍,才能分析出一句话的语法结构。
      一个母语是俄语的作家,用英语写作,中间不时加几句法语、德语或拉丁文,再翻译成汉语,结果可想而知。
      作者还有一个爱好,喜欢故意拼错单词;或是将两个词分开,重新拼成两个新词,来表示小说人物思想的混乱或奇妙。
      小说还涉及西方历史、美术、小说和艺术家的知识,仅看注释的话,相当于外国人不了解中国的历史典故去看古诗文,始终无法领会其中妙处。
      也不是说不能去下功夫去深入学习再阅读,只是小说的主题并不是特别广泛为大众认可的传统意义上的经典文学。
      知道洛丽塔这个名词的人可能不少,知道这部小说内容的人可能并不多。洛丽塔是一名十二岁的少女,被她的养父疯狂迷恋,她养父甚至是为了接近她才成为她的养父。随着少女成长,两人关系出现裂痕,最终走向悲剧。
      小说据说几经退稿,最终出版后引起巨大争议。出版社的编辑担心引起不良社会后果——我看是多虑了,我不相信有几个人能耐心读完。

返回读后感500字列表
  • 上一篇:读《遥远的救世主》有感500字
  • 下一篇:《不能承受的生命之轻》读后感500字
  • 相关推荐